SOMIANKA: Z Pawłem Boręsewiczem o książkach
Gminna Biblioteka Publiczna 5 maja zaprosiła uczniów kl. I-III Szkoły Podstawowej w Somiance na spotkanie z Pawłem Beręsewiczem – autorem książek dla dzieci m.in. serii, której bohaterami jest czteroosobowa rodzina Ciumków .
Pisarz jest z wykształcenia anglistą. Przez dłuższy czas był nauczycielem języka angielskiego w warszawskim liceum. Jest współautorem słowników angielsko-polskiego i polsko-angielskiego PWN-Oxford.
Opowiedział dzieciom o sobie i swojej pracy. Dalsza część spotkania miała charakter eksperymentu. Dzieci, tłumacząc z „grześkowego” (zamiast K używa się T i odwrotnie) i na „grześkowy”, same przekonały się, że łatwiej jest tłumaczyć z obcego języka na ojczysty. Następnie w rozmowie przy improwizowanej „kawie lub herbacie” rozmawiał z wybranymi uczniami o swoich książkach.
Na zakończenie spotkania, które przebiegało w bardzo miłej atmosferze, pisarz odpowiadał na pytania dzieci. Po spotkaniu wszyscy mieli możliwość zakupienia książek autora i otrzymania autografu.
Dziękując za wspaniałe spotkanie, dyrektor biblioteki wręczyła pisarzowi kwiaty i poprosiła o wpis do kroniki.
Paweł Beręsewicz jest autorem m.in. książek: „Co tam u „Ciumków”, „Ciumkowe historie, w tym jedna smutna”, „Wielka wyprawa Ciumków”, „Jak zakochałem Kaśkę Kwiatek”, „Czy wojna jest dla dziewczyn”, „Tajemnica człowieka z blizną”.
D.G.
Komentarze
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami internautów. Redakcja Nowego Wyszkowiaka nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Redakcja zastrzega sobie możliwość przeredagowywania fragmentów komentarzy w sposób nie zmieniający ich przekazu, a w szczególnych przypadkach usuwania fragmentów lub całych komentarzy. Nie będziemy publikować opinii, które są wulgarne, obraźliwe, naruszające zasady współżycia społecznego, zawierają adresy www i e-mail oraz dane osobowe i teleadresowe, obrażają osoby publiczne, obrażają inne osoby uczestniczące w dyskusji, mogą łamać prawa autorskie, nie są zgodne z tematem komentowanego artykułu.
2011-05-16 08:26
~odp ciekawskiemu
jak jestes taki ciekawski to zdobądź się na odwagę i zapytaj samego Wójta
2011-05-12 16:18
~ciekawski
słyszałem że nasz wójt bawi się na tygodniowym wczasach w hiszpanii, ciekawwe za czyje pieniądze
Czytaj w aktualnym numerze
Reklama
Najczęściej czytane
Archiwum
Reklamy google
